Хотя
сегодня и последний день лета, прохладно и небо затянуто облаками, грустить по
этому поводу у меня совсем не получается…Наверное, потому, что впереди у меня
еще более длинное и жаркое лето, так как по работе на зимний сезон я, похоже,
снова попаду в теплые края. Зато сегодняшняя погода и чашка горячего чая
напомнили мне о другом летнем дне, который в июне я провела в Румынии – у
подножия горы Ceahlău. Примерно час езды от города Piatra Neamt, и выходные с планом
отправиться в поход в Карпаты и добраться до
вершины, начинаются.
День,
который мы провели в местечке Izvorul Muntelui, запомнился мне как один из самых счастливых, без
преувеличения, дней из всех моих путешествий. Дождь и самый настоящий волшебный
лес, горы с облаками на их вершинах, горячий травный чай и местная кошка,
которая по-хозяйски удобно устраивается у тебя на коленях и ничуть не
отказывается от предложенной ей шоколадки…
In spite of
the fact that today is the last day of summer, it’s quite cold and cloudy
outside, I can’t say that I feel sad about this fact…Probably because a long
and hot summer is still waiting for me as with my work it looks like my next
winter I’ll spend in warm countries again. But the weather we’re having today
and a cup of hot tea reminded me about another summer day, which I spent in Romania
this June – at the foot of Ceahlău mountain. About one hour journey from Piatra Neamt city, and a
weekend with the plan of hiking in Carpathians begins. I’ve
remembered the day we’ve spent in the place called Izvorul Muntelui as one of
the happiest days from my trips. Rain and magic woods, mountains with clouds on
their tops, hot tea with herbs and a local cat, that makes herself comfortable on
your knees without asking you and doesn’t mind a chocolate offered to her…
