10 сентября 2013 г.

780 kilometers in 3 days




 Помимо нашего трехдневного похода в горы, в Румынии мы также совершили и трехдневное путешествие на машине. И вновь это было для меня новым опытом, потому что раньше в приоритете  были автобусы, поезда и самолеты. В последнее время также корабли, но здесь уже из-за рода деятельности…Причину, почему автомобили оставались в стороне, сейчас и не найду. Хотя, наверно, прежде всего это было связано с отсутствием попутчика, который по совместительству был бы отличным водителем, да еще и получал бы удовольствие от пересечения трети страны, сидя за рулем. В это раз все было по-другому.
Piatra Neamt – Brașov  Bran Vidraru Dam - Transfăgărășan - Sighișoara – Salina Praid – Bicaz Piatra Neamt - таким был наш маршрут. И хотя, конечно, к концу третьего дня мы упали без сил, это было здорово – увидеть столько мест, каждый раз просыпаться с новым видом из окна и получить массу впечатлений всего за 3 дня.
И да, в этой поездке я как-то ленилась фотографировать. Как ленилась вставать по утрам, думать о том, что кушать на обед, отвечать на сообщения, общаться с новыми знакомыми, покупать сувениры и многое другое.  Хорошо, что рядом есть тот, кто спасал ситуацию…и, например, делал кадры за меня время от времени.  

In addition to our hiking in mountains, in Romania we also had a 3-days-long trip by car. And again it was a kind of new experience for me, as before buses, trains and airplanes were in priority for travels. Lately ships were added to this list, but this happened just because of work. Now I can’t find the reason why I never chose cars for having trips. But actually… probably first of all it was connected with the absence of a lovely fellow traveler, who was an excellent driver at the same time, and also got pleasure from crossing 1/3 of the country behind the wheel.
Piatra Neamt – Brașov  – Bran – Vidraru Dam - Transfăgărășan - Sighișoara – Salina Praid – Bicaz – Piatra Neamt –this was our itinerary. Of course in the end of the third day we just fell without any power, but in total it was really cool – to see so many places, every time to wake up with a new view from a window and to get so many pleasant impressions just in 3 days.

And yeah, I should say that I was quite lazy to take photos during my trip in Romania. As well as I was lazy to wake up in the mornings, to think what to have for lunch, to answer messages, to talk to new friends, to buy presents and souvenirs, etc. So good that there is somebody near who can save the situation…and for example to take shots instead of me.

                                                                      Brașov
 

31 августа 2013 г.

One happy cloudy day in Romania




Хотя сегодня и последний день лета, прохладно и небо затянуто облаками, грустить по этому поводу у меня совсем не получается…Наверное, потому, что впереди у меня еще более длинное и жаркое лето, так как по работе на зимний сезон я, похоже, снова попаду в теплые края. Зато сегодняшняя погода и чашка горячего чая напомнили мне о другом летнем дне, который в июне я провела в Румынии – у подножия горы Ceahlău. Примерно   час езды от города Piatra Neamt, и выходные с планом отправиться в поход в Карпаты и добраться до вершины, начинаются.
День, который мы провели в местечке Izvorul Muntelui, запомнился мне как один из самых счастливых, без преувеличения, дней из всех моих путешествий. Дождь и самый настоящий волшебный лес, горы с облаками на их вершинах, горячий травный чай и местная кошка, которая по-хозяйски удобно устраивается у тебя на коленях и ничуть не отказывается от предложенной ей  шоколадки…
In spite of the fact that today is the last day of summer, it’s quite cold and cloudy outside, I can’t say that I feel sad about this fact…Probably because a long and hot summer is still waiting for me as with my work it looks like my next winter I’ll spend in warm countries again. But the weather we’re having today and a cup of hot tea reminded me about another summer day, which I spent in Romania this June – at the foot of Ceahlău mountain. About one hour journey from Piatra Neamt city, and a weekend with the plan of hiking in Carpathians begins. I’ve remembered the day we’ve spent in the place called Izvorul Muntelui as one of the happiest days from my trips. Rain and magic woods, mountains with clouds on their tops, hot tea with herbs and a local cat, that makes herself comfortable on your knees without asking you and doesn’t mind a chocolate offered to her…

26 августа 2013 г.

Moving forward...



Долгий-долгий перерыв, много-много фотографий, десятки городов, моря, проливы, самолеты, впечатления, открытия, разочарования и очередной переворот в голове – процесс не простой, но похоже, вполне естественный, закономерный, и скорее всего, полезный…Почти месяц до дня рождения, когда исполнится 25. Почти год, как я работаю на кораблях. 2 простых предложения, и все происходящее в голове становится объяснимым.

Несмотря на уже сложившуюся традицию каждое лето вдруг превращать в время глобальной переоценки ценностей, понимания того, что раньше не хотело укладываться в голове, пересмотра и изменения взглядов на очень и очень многое, это лето, которое не стало исключением, было радостным и приятным. Это и долгожданная встреча с мамой после полугода в море, и любимый мятный чай на даче, мой огромный серый кот, друзья куча замыслов, пусть пока и невыполнимых…

И конечно, поездка в Румынию, от которой не очень было ясно, чего же ждать, а в результате масса самых положительных эмоций, и совсем новые чувства. О ней я напишу свой следующий пост и попытаюсь снова оживить свой блог, который постараюсь на этот раз не забросить. Надеюсь, это поможет мне привести хоть  в какой-то порядок все эти тонны фотографий и впечатлений за прошедший год перед скорым началом нового контракта и отправлением в следующий рейс. 


6 августа 2012 г.

My little army. One more day in Italy.


 Воскресный пасмурный полдень в Генуе…OST New York I love you. Ехать или не ехать в Портофино. Завтрак – хлопья, молоко, апельстиновый сок и маффин – первый раз за неделю спокойно и много. Очень нежно внутри. Разговоры с соседкой про позитив внутри, космос и отношение к проблемам как к возможностям. И все время рядом друг, который появился так неожиданно, и который стал таким дорогим.

Portofino
S.Margherita Liguria

24 июля 2012 г.

My little army in Italy. Continuation.

Какой-то очень счастливый вечер. Свободные полдня, солнечные очки, паста со шпинатом, океанариум и ламантины, долгожданный разговор с мамой, волнующийся кот и тоска по дому во время разговора с подругой, усталость. Вечер с фотографиями и стихами Веры, которые мы читаем друг другу по скайпу…И как-то очень сладко внутри…

4 июля 2012 г.

My little army


Так получилось, что зимой я попала на тренинг в Италию, который мой папа назвал «маленькой армией», с чем не могу не согласиться. Однако помимо долгой дороги, 36-часовых суток, репетиций чрезвычайных ситуаций, волнения перед экзаменами и очень холодной комнаты, которая в принципе не может прогреться из-за толстых стен 18-го века, были и прогулки по замечательным городкам, и смех с новыми знакомыми, и долгие разговоры по скайпу, и…и много, чего еще.
Пыталась вести дневник и фотографировать – первое у меня всегда плохо получалось …Но на пару постов в блоге хватит. 

 «…Нашим волгоградским тушкам далеко до самолета в Геную – вот где действительно страшно. Зато сочетание ананаса, которым накормили во время полета, гор и облаков в иллюминаторе наполнили приятным ощущением начавшегося приключения, которое ты сам для себя придумал…»
 

12 января 2012 г.

Ann

С Аней мы познакомились, договорившись о съемке. Но встретившись для этой цели, мы выяснили, что у нас много общих тем, поэтому прежде чем начать творческий процесс, просидели за чаем и разговорами два часа. Чему я очень рада, потому что Аня вдохновила не только на фотосет, но и утвердила мои намерения в кое-каких начинаниях. Потому что она сильная. Несмотря на свою внешнюю хрупкость.